07/06/2009 Per Sempre (M)

Lo primero de todo el video:

Y el regalo: La Traducción! Junto con la letra original:

Mai mi scorderò di te Nunca me olvidaré de tí
Per sempre tu sarai Por siempre tu serás
Dentro ai pensieri miei Dentro de mis pensamientos
Apro un album di foto Abro un album de fotos
E vedo te ridere Y veo que ries
Ora sei nel tuo letto Ahora estás en tu cama
Ed io non so come fai Y yo no se como hacerlo (Que hacer)
A sopportare questo male Y soportar este mal
Io non resisto più Yo no aguanto más

Mai mi scorderò di te Nunca me olvidaré de tí
Per sempre tu sarai Por siempre tu serás
La stella che lassù La estrella que abajo
Da guida mi farà Me hará de guía

Senti gli occhi pian piano Siente los ojos lento, lento
Chiudersi come se Cerrarse como si
Fosse il sonno Fuera el sueño
Ma è un dolore che Pero el dolor que
Rimarra' legato sempre Estará siempre unido
Al mio domani A mi mañana
Io spero solo che... Yo solo espero que...
Di continuare Continuar
Questo lungo viaggio Este largo viaje
Non ti deluderò! No te defraudaré!

Mai mi scorderò di te Nunca me olvidaré de tí
Per sempre tu sarai Por siempre tu serás

La stella che lassù La estrella que abajo
Da guida mi farà Me hará de guía

Mai mi scorderò di te Nunca me olvidaré de tí
Per sempre tu sarai Por siempre tu serás
Dentro ai pensieri miei Dentro de mis pensamientos

Mai mi scorderò di te Nunca me olvidaré de tí
Per sempre tu sarai Por siempre tu serás

La stella che lassù La estrella que abajo
Da guida mi farà Me hará de guía

¡Sorpresa! Me ha costado porque la letra la he sacado de escuchar, seguro que hay algo mal! Espero que te/os guste :P

Perfect Punk girl (M)

Creo que me estoy reformando. De mis estilimos increiblemente lovely, he decidio retornar a mis Converse y mis pantalones: basicamente ir de gualtrapa. Pero las cosas que tengo en casa se han quedado vintage!

La cuestión, y lo que muchos blogs como el de fashionísima se plantean es: ¿Se puede ir mona siendo una Punk? Para los chicos no es tan díficil, solo hay que ver a la banda de Billie Joe y sus colegas... es el mayor culmen del neo-punk reinventado por la música.

Pero, ¿Y para las chicas?, ¿Cómo es posible ser una punk sin caer en el pijismo de Avril Lavigne? Aquí se dan algunas propuestas... ajunténse los bolsillos que pronto es Agosto!

Pasarela ambientada en el Punk de Max Mara.

¡Yo quiero ésta camiseta y los pantalones de abajo!

La camiseta es de la nueva colección de Tokidoki.it (We love Simone Legno) y los pantalones de la tienda online v-bup!

Camiseta para niños con iconos punk.

Y por último, las grandiosas Converse con diseños de Sailor Jerry! El icono californiano de tatuajes!

.

Sin más.

Los mejores videoclips de Crepúsculo

Después de ver esta fantástica película, os voy a dejar los trailers de los tres primeros libros. Y como lo oyes, no me he vuelto loca, pero las fans de Twilight sí, y han decidido coger los programas de modificación de video y armarse de valor para hacer las siguientes entregas.

Aquí os dejo el tercer trailer de la película estrenada en España el 05 de Diciembre. Mi favorito (y el oficial):

Y aquí teneís el mejor trailer que he encontrado sobre New Moon (Luna Nueva), aunque se nota que está muy enfocado sobre la relación Bella - Jacob, acorde con el libro (en la película van a seguir centrando el protagonismo en Edward Cullen).

La traducción del video reza así:

" What would you do if your reason for being didn't want you anymore.

Would you still risk everything to save them (aquí falta una ?).

Next summer, you will discover the Cullens are not the only family with a secret.

New Moon. Coming soon".

"¿Qué harías si la razón de tu existencia no te deseara más?, ¿Arriesgarías todo para salvarles?.

El próximo verano, descubrirás que los Cullens no son la única familia con un secreto.

Luna Nueva. Próximamente".

Y aquí va el trailer de la misma autora (Tiffanyd666) sobre Eclipse,

Traducción:

"While her heart is torn between a werewolf and a vampire, an old enemy seeks revenge. A vampire army is rising, a war is about to begin (Are you afraid? I'm only afraid of losing you).

She is the only one who can unite them. To save them all. 

Eclipse. Coming soon."

"Mientras su corazón está partido entre un hombre lobo y un vampiro, un antiguo enemigo reclama venganza. Un ejército de vampiros se está alzando, en una guerra que comenzará.

(Diálogo Edward- Bella:

E: ¿Tienes miedo?

B: Solo tengo miedo de perderte)

Ella es la única que puede unirlos. Para salvarlos a todos.

Eclipse. Próximamente."

Este video es el que más me ha gustado, porque tiene muchas curiosidades: escenas de Entrevista con el Vampiro (han intentado colar al final a Lestat el Vampiro como Jasper, pero se veía a lo lejos que era Tom Cruise mordiendo a... ¿Louis?), el anillo (¡vivan los spoilers, y de los grandes!), los lobos, la música de Piratas del Caribe III... pero lo que más me gustó de este video es que utilizan una conversación de fondo que aparece en el capítulo 01 x 01 de Dexter, donde un asesino deja a sus cadáveres sin una gota de sangre. No puedo traducir todo porque solo se entienden partes pero es una mezcla de ese capítulo de Dexter junto con la conversación del pabre de Bella (Charlie) con Bella sobre los "asesinatos" en una localidad cercana a Forks e imágenes de la película de Twilight. 

P. D. Os recomiendo que visiteís la página oficial de la película sobre todo quienes hayan visto la película, ya que tienen la banda sonora de fondo de Carter Burwell con la canción "I know how you are". Fantástica.

P.D. 2. Acabo de descubrir que la chica que hace de Allice Cullen, Ashley Michele Green tiene la ¡Misma edad que yo! -nació el 21 de febrero de 1987- y nació en... Jacksonville, ¡Florida! (no confundir con Oregón o Arkansas). Que depre.

Cómo comer Sushi

Aquí os dejo un video realmente interesante. Te explican todos los pasos para comer sushi en un restaurante japonés. Dabios conseos para el verano que viene... ¡Y encima con cachondeo! Verlo son 5 minutos en los cuales no he podido reírme más:

Zapatos Miu MIu 3º Parte (P)

Zapatos... ¡Estoy enamorada!... de todos los modelos de esta Temporada. Ahora dejo las fotos de los originales zapatos y las botas "agujereadas". Es mi pequeña selección:

Botas con agujeros... Original y con estilo. Sobre todo la combinación de colores.

Zapatos rosas con puntilla negra... Antiguo pero... aún así es tan tan ¡Original!. Un dia salgo así.

Detalle: Bolso llama:  Enciendo la llama del amor.

Detalle 2: Bolso Arlequín: ¡A juego con el vestido y los zapatos!

Detalle 3: Telas sueltas: Para estar fresco en el verano no como aquí en padova que te puedes morir del calor.

Zapatos ornamenta... No em lo hizo mi diseñador de interiores, nooooooo...

Zapatos mechero... Y si fuera en rosa tendrías el boso a juego hehehe.

Zapatos mechero 2... Ala para las que odien el color lila está a versión en verde. Son de lo más chic, me encantan.

¡Mis zapatos!

A partes... pero aún así los tacones son una maravilla de ingeniería.

Espero que os gusten... yo he acabado por amarlos.

Miu Miu 2º Parte (P)

Buscando esos maravillosos zapatos (estoy obsesionada), he descubierto que me encanta Miu Miu. Aquí dejo las fotos que he encontrado de su pasarela y que llaman la atención -con comentarios, para que no sea tan aburrido-:

Vestidos Fantasia con ¡Pantalones cortos! Y lo más chic: zapatos de color ¡Rojo!

Su pasarela está inspirada en los Arlequines. pero una cosa muy importante son los zapatos de Miu Miu: éstas botas son fantásticas. En general la mezcla de colores rara es divertida.

Me encantan los vestidos y sobre todo los estámpados y las telas. Se nota que es de pasarela, aunque solo sea por la calidad de las prendas.

¡Estilo Arlequín 100%! Sobre todo están mis super ¡¡¡¡¡Zapatos!!!!! Estoy enamoradísima de ellos Iría así por la calle si tuviera ese conjunto, así, tal como es.

Más Arlequín. Me encantan los acabados -los zapatos, las mangas de la camisa, las trasparencias, los bolsos, etc.-

De nuevo mi conjunto preferido. La verdad es que es muy al estilo Sex and the City.

La variante Arlequina oscura (de noche). Mucho más tristón pero aún así el conjunto en general es muy aceptable. Un detalle: hay es donde aparecen los zapatos que realmente quería comprar.

No acertaron para nada con el maquillaje. 

Me hace gracia esta foto porque es tan esquelética la modelo que parece que se va a caer.

 

Os dejo el video de esta temporada Spring Summer 2008, me encanta la inspiración de "Arlequín". Me compraré una máscara estilo Arlequín la próxima vez que vaya a Venecia... sino puedo tener los zapatos, por lo menos puedo tener "algo así":

¡Adoro Miu Miu!, ¡Pero es extremadamente caro!

Linkin Park en el Heinenken Jammin' Festival 2008

He subido a las 7 de la mañana el concierto de los Linkin Park en el Heinenken Jammin' Festival y a las 15.00 pm. ya había.... más de 360 visitas!!! En menos de 6 horas! Impresionante... Os dejo este pedazo de conciertazo, subid por mí -hasta que me lo retiren-:




La verdad es que es una buena parte! Es el inicio, el sonido es horrible, pero por lo menos se escuchan los acordes. No cantan pero es impresionante. NO TENGO VOZ de todo lo que grité pero fui tan feliz que lo volvería hacer. Rabia que no cogí ninguna camiseta... bueno ya iré el lunes a cogerla en la tienda del centro de Padova. En serio adoro ese grupo, ha sido espectacular... ^^

Calor (C)

Y eso es lo que no nos hizo en Croacia. Como veís en la foto estamos con chaquetas y jerseys, pero aún así, era primavera. Y los helados estaban muy buenos. 

Eso sí la foto es original y ... ahora en... Padova sí que hace calor.

Madrid... en versión vieja (M)

Viendo las noticias de mi amada ciudad, he podido ver algunas de las fotos que expondrá Craigie Horsfield en Londrés, en la galería Frith Street de Londres del 18 de enero al 29 de febrero próximos.

Yo dejo las que más me han impresionado, para que veaís la calidad del autor y sobre todo para que veaís... la gente maravillosa de Madrid:

Esta foto también se encuentra disponible en el Museo de Arte Contemporaneo de Sydney. Es la Calle Preciados, y tiene una calidad increible. También el momento que captó es mágico: gente mayor, jóvenes, matrimonios, gente sola... Así es la Calle más cara de todo Madrid.

Japón vs. Madrid. ¿Quién alberga más gente una mañana a las 8.00: Shibuya o Atocha?

¡La famosa Movida (Noche) Madrileña!

風 -Kaze- (J)

No voveré ha escribir hasta el jueves. Tengo dos exámenes importantísimos -los últimos ¡¡¡¡SÍ!!!!- el lunes y el miércoles, y yo, como soy muy lista -tono irónico-, me voy a Austria el sábado y vuelvo el domingo (¡Viva la EUROCOPA!, ¡Arriba España y Rumanía!). Pero os dejo un adelanto, gracias a este maravilloso blog que se llama "Una Japonesa en Japón":




El Kanji es 風 : "Kaze" .. ¿No os recuerda de algo? .. ¡El título de mi blog! Sí, 風 o Kaze significa vento, en inglés Wind.
Para dar un pequeño adelanto, esto es una técnica de caligrafía japonesa que se llama 書道 (shodou) y que estoy estudiando para un exámen. Es una de las técnicas más dificiles y está considerado como un arte en sí.
Como curiosidad os puedo decir que este artista pinta el kanji y a la vez la palabra en inglés. Si os fijaís mucho, mucho, mucho, está escrito a palabra "Wind".
Toda una obra de arte.

¿ Los Bomberos también serán azules? (C)

Parece ser que los Pitufos no nacieron en Holanda como creía yo, sino en Croacía:

Impresionante el hecho de que fuera de color azul, y no roja o amarilla. Ahor al pregunta es... ¿Y los bomberos?, ¿Vestirán de Pitufos?

Miu Miu. 1º Parte (P)

¡Qué día más asqueroso! Hoy no he podido estudiar ni nada. Además he tenido que ir a comprar regalos y he ido a la tienda donde adoro unos zapatos. Y he decidido entrar... y me he hecho ilusiones pensado que "solo" podían costar entre 180 - 200 €, pero... ¡Cuestan 400 €! Es de Miu Miu, la "marca económica" de Prada, hecha por la diseñadora Miucchio Prada. Mirar las fotos que me hize el día que me enamoré de los zapatos:

Yo con los zapatos -se ven desde lejos-.

¡Los famosos zapatos! Son como los arlequines, y me ¡encantan!, Me enamoré de ellos nada más veros.

Esta es la versión de pasarela. Diferente color y más plataforma. Prefiero los que ví en la tienda... máldito Miu Miu podría ser más barato... mi gozo en un pozo muyyyyy profundoooo.

La segunda parte -y quizás una tercera- mañana.

P.D. Por cierto, a parte de que me trataron fatal en la tienda (y no iba para nada mal vestida, solo venía en una bici en vez de en un Mini), los zapatos de la tienda se parecen más -como forma- a estos:

Padova en... ¡Asturias! (E)

Gracias a esta entrada de mi amiga Esther, descubrí que Padova está hasta en... ¡Asturias!:

 

Va por ti Sonsoles
Bueno, esto te lo mande al movil cuando estuve en Asturias, pero como estas por las Italias, me da q no lo recibiste. Cual fue mi sorpresa cuando salgo del hotel el primer dia y me encuantro con esto.


Pues si, Padova, justo en frente del hotel te lo juro. Me acorde de ti un monton en el viaje XDDD.

Un besito guapa!

¡Gracias Esther! por cierto, ¿Es una tienda de calzado?,¿Qué os parece a vosotros?

¡Indiana Jones! (J)

Lo he visto en Kirai, y me he emocionado, así que os pongo las imágenes:

¿Qué leerá con tanta afición la niña del sombrero?

Fijaros que los niños pueden ir solos en los trenes de Japón y no les sucede absolutamente nada. Incerible. Pones a una chica así de pequeña en el metro de Madrid o BCN sola y no quiero saber si vuelve a las 2 horas.

Ta, tan tan taaaaaaaaaaaaannnn, tan tan taaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnn, tan tan tan tannnnnn, tan tan tan, tan, tannnnnnnnnnnnn!!!!!! INDIANA JONES!

Mi héroe, lo adoro desde que era pequeña. Tan pequeña como esa niña o más :P.

P.D. Quiero ese manga!